|
A Pallas-Akadémiánál megjelenő kötetek egyedisége a szokásos válogatásokkal szemben az, hogy az eredeti, 1894-es gyűjtés meséit tartalmazza, amire a magyarországi könyvkiadásban az utóbbi években volt példa, az erdélyiben viszont nem.
Benedek Elek egész életében úgy mesélt, ahogy gyermekkorában, majd később a legációs útjain hallotta és lejegyezte ezeket a meséket, illetve olvasmányossá formálta. Nem a tudomány szakembereinek dolgozott, hanem az olvasók millióinak, akiket legkevésbé sem érdekelt, és nem kérték számon tőle a betű szerinti eredetiséget, hanem a mesék szellemiségében, az áradó mesefolyamban, az emberiség legszebb, legértékesebb tulajdonságait oktató (a magyar és székely mitológiát magában foglaló) csodás elemeket is felvonultató történetekben gyönyörködtek és gyönyörködnek mind a mai napig. |
